Lalita :-Comme toujours elle s'imagine qu'un célibataire plein aux as va forcément chasser une épouse.
Jaya :-Ca me déplait de le dire mais j'ose espérer que c'est le cas.
Lalita :-Qu' il soit plein aux as ou qu'il chasse ?
Jaya :-Les deux !
Mr Darcy :-Tu es sur que je peux manger ça ? Je me passerais bien de choper la turista dès le premier jour !
Jaya :-Ca me déplait de le dire mais j'ose espérer que c'est le cas.
Lalita :-Qu' il soit plein aux as ou qu'il chasse ?
Jaya :-Les deux !
Mr Darcy :-Tu es sur que je peux manger ça ? Je me passerais bien de choper la turista dès le premier jour !
Mrs Bakshi :-Il faut que Balraj regarde les yeux de Jaya et surtout pas ton balcon.
Mr Darcy :-Et ça maintenant c'est quoi?
Kiran Bingley :-Ca c'est la version indienne de la Star Academy. J'espère que t'as apporté tes boules Quies !
Mr Darcy :-Le cordon de mon pantalon n'arrête pas de se défaire.
Mr Bingley :-Fais voir.
Mr Darcy :-Convoquez la presse tant que vous y êtes.
Chandra :-Lalita, épouse-le, divorce tout de suite après et on partage sa fortune !
Lalita :-J'ai une autre idée : cherchez-vous plutôt une cavalière simple et traditionnelle qui saura vous apprendre les danses indigènes.
Kiran Bingley :-Oh c'est pas vrai. Vous avez trainé ce gros pavé. Je comprend que vous n'ayez pas de place pour vos robes.
Lalita :-Vous ne lisez pas de livres vous ? Est-ce que c'est parce qu'ils prennent trop de place dans votre mallette de maquillage ?
Kiran Bingley :-Son idéal féminin doit être très classe, polyglotte et savante, athlétique, voluptueuse bien sur, gracieuse, spirituelle, sûre d'elle.
Lalita :-Pas étonnant que Mr Darcy n'ait pas trouvé son idéal féminin avec une liste pareille. Vous etes l'homme idéal vous au moins ?
Mr Darcy :-Vous devez être bein meilleure juge dans ce domaine.
Lalita : -Les hommes ont tous les mêmes défauts : arrogance, orgueil, vanité.
Kiran Bingley :-Elle a vite fait de faire ton portrait Darcy !
Lalita :-Vous aurez bien du mal à trouver votre idéal féminin en Inde. Vous avez oublié simple, traditionnelle et soumise dans votre liste.
Mr Darcy :-Si je pensais vraiment que l'Inde était inférieure à moi, alors pourquoi je voudrais acheter ce palace ?
Lalita :-Vous croyez que c'est l'Inde ça ? Tout ce que vous voulez, c'est l'Inde mais sans les indiens !
Mr Darcy :-Oh pas mal comme slogan !
Lalita :-Mais c'est ce que les touristes viennent chercher : du luxe et du confort avec des miettes de culture. Je ne veux pas que vous fassiez de l'Inde un parc à thème. L'Inde s'est débarrassée des impérialistes comme vous !
Mr Kholi :-Ca ne suffit pas d'être riche, sain et avisé mais comme on dit vie sans flamme, sans petite femme.
Mrs Bakshi :-Quel poète vous faîtes !
Mrs Bakshi :-Quel poète vous faîtes !
Mr Kholi :-C'est incroyable que je sois assis à coté d'un Darcy chez mes cousins à Amritsar. Le monde est vraiment petit, non ?
Mr Darcy :-Bien trop petit !
Mr Kholi :-Ces indiens ! Ils ne savent pas recevoir les touristes. Ils n'ont aucun raffinement.
Lalita :-Comment ça "ces indiens" ?Avez-vous renié vos origines ?
Mr Kholi :-J'ai une carte de résident aux USA. L'Inde est un pays arriéré.
Mrs Bakshi :-Vous avez de si belles peintures. C'est un Andy Warhol?
Kiran Bingley :-Vous vous trompez de décennie. Maman a trouvé beaucoup d'originaux à Barcelone.
Mrs Bakshi :-Ah ! L'Italie ! J'adore !
Kiran Bingley :-Vous vous trompez de décennie. Maman a trouvé beaucoup d'originaux à Barcelone.
Mrs Bakshi :-Ah ! L'Italie ! J'adore !
Georgina :-William m'a dit que vous aviez vécu des trucs fabuleux en Inde.
Lalita :-Oui, moustiques, intoxication alimentaire. Pas le genre de vacances dont rêvait votre frère.
Mr Darcy :-Je t'aime Lalita. En Inde, j'étais jaloux de Wickham. J'ai tout fait pour t'oublier mais impossible. Je sais que c'est de la folie mais je veux que tu restes.
Lalita :-Il n'y a que toi pour me dire que tu m'aimes et être capable de m'insulter en même temps.
Mr Darcy :-Quoi?
Lalita :-Tu dis que tu fais tout pour m'oublier, que m'aimer est de la folie, je ne suis pas assez bien pour ta mère. Et tu crois que je vais quitter ma famille pour toi ? Toi qui a brisé la vie de ma soeur sans motif ?
Lalita :-Quand je t'ai vu la première fois, je t'ai trouvé grossier, arrogant, intolérant et insensible. Mais j'avais fini par me dire qu'il était possible que je me sois trompée. Mais je ne me trompais pas.Tu es la dernière personne avec qui j'aimerais vivre.
Partage